Ilan Stavans e Iván Jaksic

Ilan Stavans (México, 1961).
Tiene la cátedra Lewis-Sebring de Cultura Latina y Latinoamericana en Amherst College, Massachusetts (Estados Unidos). Sus estudios sobre el Spanglish han sido enormemente influyentes a nivel internacional. Su obra está traducida a una docena de idiomas y ha sido adaptada al cine y al teatro. Sus trabajos periodísticos se han publicado en todo el mundo.

Iván Jaksić (Chile, 1954).
Es historiador. Dirige el programa de estudios extranjeros en la Universidad de Stanford en Chile y enseña en el programa de doctorado del Instituto de Historia de la Universidad Católica de Chile. Se especializa en el pensamiento político del siglo XIX. Es autor de Andrés Bello. La pasión por el orden (2001), Ven conmigo a la España lejana (FCE, 2007) y coeditor de Liberalismo y poder (FCE, 2011).