"Cuídese de ciertos libros, pues muerden a los lectores que se sienten autorizados a saberlo todo y se acercan a un texto, al que sea, con el guiño del co-conspirador o del amante potencial". Con esta advertencia Doris Sommer nos inicia en la aventura de leer a los narradores minoritarios que saben defender su particularismo con artes pasadas por alto hasta ahora. Ellos inventan una gama de estrategias para seducir al lector que pretende comprenderlo todo y dejarlo insatisfecho. Los abrazos y los rechazos marcan el performance de sujetos apasionantes que no se entregan totalmente, ponen barreras retóricas con el fin de recordar a los lectores curiosos que las diferencias culturales crean asimetrías y que nadie puede ni debe saber lo suficiente para hablar por el otro.
Este libro es una forma de entrenamiento en nuevas prácticas, que respeten la distancia inscrita entre escritor y lector en la llamada escritura particularista. Busca, por un lado, dar nombre a algunas figuras de discontinuidad de esa escritura para así contribuir a una retórica del particularismo que aprecie las ingeniosas maniobras desplegadas para marcar la diferencia cultural y, por otro, desarrollar un programa de entrenamiento en la modestia y el respeto que hacen posible el diálogo entre experiencias asimétricas y discontinuas.why does husbands cheat
open read
i cheated on my husband
open online
std test kits
open sign of std
copay cards for prescription drugs
go viagra coupon 2016
cialis sample coupon
open coupon prescription
Advertencia 11
Una retórica del particularismo 21
Parte I. Las trampas del traductor
- Libre e igualitariamente tuyo, Walt Whitman 67
- Mosaico y mestizo: El amor bilingüe, de Hebreo a Garcilaso 101
- Cortez en las cortes 139
Parte II. Entregar la vida
- Sin secretos para Rigoberta 167
- Ardor y sopor, en pos de la mexicanidad 195
- Beloved da cuenta sin querer de holocaustos incontables 223
Parte III. Los negros en blanco
- Cecilia no sabe, o los bloqueos que blanquean 261
- El mono a-gramático: sus tiempos suspendidos 289
- Cara a cara: el hablador enfrenta al Perú 317
Agradecimientos 363
Índice 365women looking to cheat
link click here
cheat wife
read why do husbands have affairs
i cheated on my husband stories
click i just cheated on my husband
prescription transfer coupon
link coupons prescriptions
lisinopril and simvastatin side effects
site lisinopril and simvastatin side effects
bystolic discount card
bystolic coupon 2013
Colección: Tierra firme
Formato: 16,5 x 24 cm., 378 pp.
Primera edición: 2005
Última edición: 2005