Fecha:
06/08/2015
Hall, Frania. El negocio de la edición digital: una introducción al mundo de las publicaciones electrónicas. Trad., Pablo Duarte. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2014. 344 p. (Libros sobre libros). ISBN 978-607-16-2229-7. 18,50 €.

Els llibres electrònics s’han desenvolupat com un format nou, però encara han de desenvolupar-se com un producte nou.

Sempre que assisteixo a una xerrada sobre el futur del món del llibre em desconcerta veure com s’acostuma a generalitzar sobre l'esdevenir de l’objecte, sense tenir gens en compte la diversitat de formes que pren, així com l’evolució singular de cada una d’elles. Quan es parla de llibres, es posen en el mateix sac una enciclopèdia, un compendi legislatiu, un llibre de text, una novel·la negra o un llibre de fotografies, tot i que els continguts i les formes d’aquestes tipologies documentals responen a funcions ben diferents.

Vet aquí, justament, un dels grans encerts del manual de Frania Hall, el fet de dedicar una bona part del text a estudiar l’evolució de la producció editorial per grans subsectors i veure com es transformen i s’adapten al nou medi digital: el camp de les obres de referència (que veu millorar l’eficàcia de les cerques i l’accés a grans continguts d’informació, permanentment actualitzats); l’edició acadèmica (que aconsegueix una major difusió, visibilitat i impacte de les recerques); el sector dels llibres de text (que pot oferir un aprenentatge més interactiu, amb materials més sofisticats que els mestres poden adaptar a la seva conveniència) i el mercat de consum general (més endarrerit i molt depenent encara de les edicions impreses per fer viables les edicions digitals).

La descripció dels canvis en aquests quatre sectors clau de la indústria editorial ocupen la part central de l’obra, la qual s’inicia amb una breu introducció a les tecnologies cabdals per a la creació i la distribució dels productes digitals, i es tanca amb un tercer bloc que s’ocupa del nou marc general que és fruit dels nous models d’edició digital (la gestió dels drets, el sistema de preus i els nous agents) i de les perspectives de futur del negoci.

Frania Hall, al llarg d’aquests tres blocs, pretén descriure les tendències que pauten el procés de reconversió digital del sector i té molt present que el camí a seguir ha d’orientar-se a partir de dues consideracions bàsiques: el paper central dels editors en la creació i gestió dels continguts (buscant-lo, incentivant-lo, desenvolupant-lo i produint-lo) i el paper determinant de l’observació de les pràctiques i les expectatives de consum dels lectors, per construir rutes fiables a l’hora de conduir els continguts des del productor fins al consumidor.

El comportamiento del consumidor y sus expectativas están siendo alterados por el mundo digital, así que la industria necesita poner atención y entender cómo puede enfocarse en los distintos tipos de lectores [...] entendiendo qué nivel de involucramiento es el que quiere el lector con el contenido.

Frania Hall coneix bé el món editorial després d’haver treballat en grans empreses del sector com Pearson i Routledge, actualment és professora del màster en edició del London College of Communication. L’estructura tan didàctica de l’obra ben segur que enllaça amb el màster que imparteix. Cada capítol s’obre amb una introducció als temes a desenvolupar i es tanca amb una síntesi final, s’il·lustra amb estudis de casos singulars, inclou un apartat de lectures recomanades i unes preguntes finals que permeten constatar fins a quin punt hem après les lliçons exposades.

Convençuda que no hi ha fórmules magistrals per preveure el futur, l’autora afirma que només pretén oferir als estudiants i als lectors una descripció bàsica dels avenços en el negoci de l’edició. Ara bé, de mica en mica va desgranant exemples i models del sector que han sabut explotar les virtuts digitals i que dibuixen l’horitzó de possibilitats del sector editorial i, com no, de les pràctiques de lectura associades a aquest canvi.

http://bd.ub.edu/edl/ca/el-negocio-de-la-edicion-digital-una-introduccion-al-mundo-de-las-publicaciones-electronicas

Acerca del autor:
Jordi Llobet Domènech
Blog de l'Escola de Llibreria

Acerca del libro:
El negocio de la edición digital
Frania Hall