Fecha:
29/01/2020
Título: Giuseppe Verdi. Una biografía
Autor: Christoph Schwandt
Traducción: Irene Merzari
I.S.B.N.: 968-16-7213-5
Editorial: Fondo de Cultura Económica
El dramaturgo y guionista de radio alemán Christoph Schwandt (1956-2015) dejó una obra que le mereció el reconocimiento internacional, ya fuese como dramaturgo de los escenarios de Essen y Bonn, y muy especialmente del Festival de Salzburgo, o como autor de las brillantes biografías que publicó sobre grandes músicos: Giuseppe Verdi, en 2000, Leoš Janáček, en 2009, Georges Bizet, en 2013, y Carl Maria von Weber in seiner Zeit en 2014, además de numerosos textos en antologías.
Giuseppe Verdi. Una biografía, que apareció en su versión alemana en el año 2000 y fue llevada al español por la traductora argentina Irene Merzari en 2004, publicada en el Fondo de Cultura Económica, es una obra fascinante capaz de resumir todo aquello que Giuseppe Verdi alentó con su apasionada música.
Schwandt nos adentra en la vorágine de la evolución personal de Verdi y de su obra compositiva. Sus relaciones marcadamente personales con libretistas, editores -con los que mantuvo asombrosos intercambios epistolares- y cantantes, que dejaron una huella especial en el compositor, le llevaron a desplegar una obra original, con una dramatización legitimada coherentemente con el texto, y a un proceso indiscutible de la relación entre la ópera y el público. Verdi, el gran renovador de la ópera italiana, descubrió ignotos recursos musicales que, con su gran capacidad comunicativa, llegaron al alma de los campesinos, de la gente del pueblo, muy necesitada de una luz musical que alumbrara sus vidas. Verdi hizo este y muchos otros prodigios.
Se refleja en su correspondencia, 301 cartas, cómo Giuseppe Verdi vivió una tormentosa y larga relación con el impetuoso e impaciente Arrigo Boito. Grandes proyectos, una sincera amistad y dolorosas heridas completan la biografía de Verdi. Salieron al encuentro de estas difíciles relaciones Otello, Simon Boccanegra (el libreto de Francesco Maria Piave y Giuseppe Montanelli, pero modificado por Boito) y Falstaff, al lado del compositor. La fuerza del destino que alumbró la vida de Verdi llegó un 21 de enero de 1901, con un infarto que le dejó sin conocimiento. Diez minutos antes de las tres, en la mañana del 27 de enero de ese mismo año, el gran maestro de Le Roncole fallecía en Milán.
Fuente:
http://sonograma.org/suplement-de-llibres/giuseppe-verdi-una-biografia/