Jorge Herralde, fundador y director de la editorial Anagrama, inició su carrera bajo la censura del régimen de Franco, en 1969. La editorial cumple en 2009 sus primeros cuarenta años con casi tres mil publicaciones en un catálogo que aspira a la excelencia, dedicado fundamentalmente a la narrativa y al ensayo, tanto en traducción como en lengua española, con un énfasis progresivo en la literatura latinoamericana reciente. Herralde se ha hecho acreedor de varios premios españoles, europeos y también latinoamericanos, como el Reconocimiento al Mérito Editorial de la Feria del Libro de Guadalajara (2002) y el Gran Premio Provincia de Buenos Aires (2008). Es profesor honorífico de la universidad chilena Diego Portales. Entre los libros que ha escrito en torno a su profesión figuran Opiniones mohicanas (2000), El observatorio editorial (2004), Para Roberto Bolaño (2005) y Por orden alfabético. Escritores, editores, amigos (2006).
Fondo de Cultura Económica ha editado El optimismo de la voluntad. Experiencias editoriales en América Latina (2009).